Menü

Política de privacidad

Esta política de privacidad proporciona información sobre el tratamiento de datos personales en relación con nuestras actividades y operaciones, incluido nuestro sitio web bajo el nombre de dominio portascapital.com. En particular, proporcionamos información sobre por qué, cómo y dónde procesamos qué datos personales. También proporcionamos información sobre los derechos de las personas cuyos datos tratamos.

Podemos publicar otras declaraciones de protección de datos u otra información sobre protección de datos para actividades y operaciones individuales o adicionales.

Estamos sujetos a la legislación suiza y a cualquier legislación extranjera aplicable, en particular la de la Unión Europea (UE) con el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (RGPD).

En su decisión de 26 de julio de 2000, la Comisión Europea reconoció que la ley suiza de protección de datos garantiza una protección de datos adecuada. La Comisión Europea confirmó esta decisión de adecuación en su informe de 15 de enero de 2024.

Índice

1. Direcciones de contacto

Responsable en el sentido de la ley de protección de datos:

Portas Capital AG
Kronenplatz 1
8953 Dietikon

info@portascapital.com

En casos concretos, puede haber terceros responsables del tratamiento de datos personales o puede haber responsabilidad conjunta con terceros. Estaremos encantados de facilitar a los interesados que lo soliciten información sobre la responsabilidad respectiva.

Representación de la protección de datos en el Espacio Económico Europeo (EEE)

Tenemos la siguiente representación de protección de datos de acuerdo con el Art. 27 GDPR:

VGS Datenschutzpartner GmbH
Am Kaiserkai 69
20457 Hamburg
Deutschland

info@datenschutzpartner.eu

La Representación para la Protección de Datos sirve como punto de contacto adicional para los interesados y las autoridades de la Unión Europea (UE) y del resto del Espacio Económico Europeo (EEE) para consultas relacionadas con el RGPD.

2. Condiciones y bases jurídicas

2.1 Condiciones

Persona afectada: Persona física sobre la que tratamos datos personales.

Datos personales: Toda información relativa a una persona física identificada o identificable.

Datos personales especialmente sensibles: Datos sobre opiniones y actividades sindicales, políticas, religiosas o ideológicas, datos sobre salud, intimidad u origen étnico o racial, datos genéticos, datos biométricos que identifiquen de manera exclusiva a una persona física, datos sobre sanciones o procesos penales y administrativos, y datos sobre medidas de asistencia social.

Edita: Cualquier tratamiento de datos personales, independientemente de los medios y procedimientos utilizados, como la recuperación, comparación, adaptación, archivo, almacenamiento, lectura, divulgación, obtención, recogida, registro, supresión, divulgación, organización, almacenamiento, modificación, difusión, enlace, destrucción y uso de datos personales.

Espacio Económico Europeo (EEE): Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como el Principado de Liechtenstein, Islandia y Noruega.

2.2 Base jurídica

Tratamos los datos personales de conformidad con la legislación suiza, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (DSG) y el Reglamento de Protección de Datos (DSV).

Si el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) es aplicable, y en la medida en que lo sea, tratamos los datos personales de conformidad con al menos una de las siguientes bases jurídicas:

  • Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR para el tratamiento necesario de datos personales para el cumplimiento de un contrato con el interesado y para la aplicación de medidas precontractuales.
  • Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR para el tratamiento necesario de datos personales con el fin de salvaguardar intereses legítimos -incluidos los intereses legítimos de terceros- a menos que prevalezcan las libertades fundamentales y los derechos e intereses del interesado. Dichos intereses son, en particular, la realización permanente, humana, segura y fiable de nuestras actividades y operaciones, la garantía de la seguridad de la información, la protección contra el uso indebido, la ejecución de nuestras propias reclamaciones legales y el cumplimiento de la legislación suiza.
  • Art. 6 párr. 1 lit. c GDPR para el tratamiento necesario de datos personales para cumplir una obligación legal a la que estamos sujetos de conformidad con cualquier ley aplicable de los estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE).
  • Art. 6 párr. 1 lit. e GDPR para el tratamiento necesario de datos personales para la realización de una tarea llevada a cabo en interés público.
  • Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR para el tratamiento de datos personales con el consentimiento del interesado.
  • Art. 6 párr. 1 lit. d GDPR para el tratamiento necesario de datos personales con el fin de proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física.
  • Art. 9 párr. 2 y ss. GDPR para el tratamiento de categorías especiales de datos personales, en particular con el consentimiento de los interesados.

El Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) caracteriza el tratamiento de datos personales como tratamiento de datos personales y el tratamiento de datos personales especialmente sensibles como tratamiento de categorías especiales de datos personales (art. 9 RGPD).

3. Tipo, alcance y finalidad del tratamiento de datos personales

Procesamos los datos personales necesarios para llevar a cabo nuestras actividades y operaciones de forma sostenible, humana, segura y fiable. Los datos personales tratados pueden pertenecer a las categorías de datos del navegador y del dispositivo, datos de contenido, datos de comunicación, metadatos, datos de uso, datos maestros, incluidos datos de inventario y de contacto, datos de localización, datos de transacciones, datos contractuales y datos de pago. Los datos personales también pueden constituir datos personales especialmente sensibles.

También procesamos datos personales que recibimos de terceros, obtenemos de fuentes accesibles al público o recabamos en el curso de nuestras actividades y operaciones, en la medida en que dicho procesamiento esté permitido.

En caso necesario, tratamos los datos personales con el consentimiento de los interesados. En muchos casos, podemos tratar datos personales sin consentimiento, por ejemplo para cumplir obligaciones legales o proteger intereses superiores. También podemos pedir a los interesados su consentimiento si éste no es necesario.

Procesamos los datos personales durante el tiempo necesario para cada fin. En particular, anonimizamos o eliminamos los datos personales en función de los plazos legales de conservación y prescripción.

4. Automatización e inteligencia artificial (IA)

Podemos procesar datos personales automáticamente o utilizar inteligencia artificial para procesar datos personales.

Podemos utilizar la elaboración de perfiles para evaluar automáticamente determinados aspectos personales relativos a los interesados. La elaboración de perfiles se utiliza, por ejemplo, para analizar o predecir intereses, comportamientos o preferencias personales.

En casos individuales, proporcionamos información sobre decisiones que se basan exclusivamente en el tratamiento automatizado de datos personales y que tienen consecuencias jurídicas para los interesados o les afectan significativamente (decisiones individuales automatizadas).

5. Divulgación de datos personales

Podemos revelar datos personales a terceros, hacer que los procesen terceros o procesarlos conjuntamente con terceros. Dichos terceros son, en particular, proveedores especializados cuyos servicios utilizamos.

Por ejemplo, podemos revelar datos personales a bancos y otros proveedores de servicios financieros, autoridades, instituciones educativas y de investigación, consultores y abogados, grupos de interés, proveedores de servicios informáticos, socios de cooperación, agencias de crédito e información comercial, empresas de logística y transporte, agencias de marketing y publicidad, medios de comunicación, organizaciones y asociaciones, instituciones sociales, empresas de telecomunicaciones, compañías de seguros y proveedores de servicios de pago.

6. Comunicación

Tratamos datos personales para poder comunicarnos con particulares y con autoridades, organizaciones y empresas. En particular, tratamos los datos que un interesado nos transmite cuando se pone en contacto con nosotros, por ejemplo, por correo postal o electrónico. Podemos almacenar dichos datos en una libreta de direcciones o con herramientas comparables.

Los terceros que nos transmitan datos sobre otras personas están obligados a garantizar de forma independiente la protección de los datos de estos interesados. En particular, deben garantizar que dichos datos son correctos y pueden transmitirse.

7. Seguridad de los datos

Tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos en función del riesgo. Con nuestras medidas, garantizamos en particular la confidencialidad, disponibilidad, trazabilidad e integridad de los datos personales procesados, sin poder garantizar una seguridad absoluta de los datos.

El acceso a nuestro sitio web y al resto de nuestra presencia digital se realiza mediante cifrado de transporte(SSL / TLS, en particular con el protocolo de transferencia de hipertexto seguro, abreviado HTTPS). La mayoría de los navegadores advierten contra la visita a un sitio web sin cifrado de transporte.

Nuestra comunicación digital -como toda la comunicación digital en general- está sujeta a vigilancia masiva sin motivo ni sospecha por parte de las autoridades de seguridad de Suiza, el resto de Europa, los Estados Unidos de América (EE.UU.) y otros países. No podemos influir directamente en el correspondiente tratamiento de datos personales por parte de los servicios secretos, las fuerzas policiales y otras autoridades de seguridad. Tampoco podemos descartar la posibilidad de que un interesado sea objeto de una vigilancia selectiva.

8. Datos personales en el extranjero

Por lo general, procesamos los datos personales en Suiza y en el Espacio Económico Europeo (EEE). No obstante, también podemos exportar o transferir datos personales a otros países, en particular para procesarlos o hacer que se procesen allí.

Podemos exportar datos personales a todos los países de la Tierra y de cualquier otro lugar del universo, siempre que la legislación de ese país garantice una protección de datos adecuada de conformidad con la decisión del Consejo Federal Suizo y -si y en la medida en que sea aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)- también de conformidad con la decisión de la Comisión Europea.

Podemos transferir datos personales a países cuya legislación no garantice una protección de datos adecuada, siempre que la protección de datos esté garantizada por otros motivos, en particular sobre la base de cláusulas estándar de protección de datos o con otras garantías adecuadas. Excepcionalmente, podremos exportar datos personales a países sin una protección de datos adecuada o apropiada si se cumplen los requisitos especiales establecidos en la legislación sobre protección de datos, por ejemplo, el consentimiento expreso de los interesados o una relación directa con la celebración o el cumplimiento de un contrato. Estaremos encantados de informar a los interesados sobre cualquier garantía o facilitarles una copia de la misma si así lo solicitan.

9. Derechos de los interesados

9.1 Protección de datos

Concedemos a los interesados todos los derechos de conformidad con la legislación aplicable. En particular, los interesados tienen los siguientes derechos:

  • Información: Los interesados pueden solicitar información sobre si procesamos datos personales sobre ellos y, en caso afirmativo, de qué datos personales se trata. Los interesados también reciben la información necesaria para hacer valer sus derechos de protección de datos y garantizar la transparencia. Esto incluye los datos personales procesados como tales, pero también información sobre la finalidad del procesamiento, la duración del almacenamiento, cualquier divulgación o exportación de datos a otros países y el origen de los datos personales.
  • Rectificación y limitación: los interesados pueden solicitar que se corrijan los datos personales incorrectos, que se completen los incompletos y que se limite el tratamiento de sus datos.
  • Posibilidad de punto de vista propio y revisión humana: En el caso de decisiones que se basen exclusivamente en el tratamiento automatizado de datos personales y estén asociadas a una consecuencia jurídica para ellos o les afecten significativamente (decisiones individuales automatizadas), los interesados pueden presentar su propio punto de vista y solicitar una revisión por parte de un ser humano.
  • Supresión y oposición: los interesados pueden hacer que se supriman sus datos personales ("derecho al olvido") y oponerse al tratamiento de sus datos con efectos para el futuro.
  • Divulgación y transferencia de datos: Los interesados pueden solicitar la divulgación de datos personales o la transferencia de sus datos a otro responsable del tratamiento.

Podremos aplazar, limitar o denegar el ejercicio de los derechos de los interesados en la medida en que lo permita la ley. Podremos informar a los interesados de cualquier requisito que deban cumplir para ejercer sus derechos en virtud de la legislación sobre protección de datos. Por ejemplo, podremos negarnos a facilitar información, en su totalidad o en parte, en referencia a obligaciones de confidencialidad, intereses superiores o la protección de otras personas. Por ejemplo, también podemos negarnos a suprimir datos personales en su totalidad o en parte, en particular en referencia a obligaciones legales de conservación.

En casos excepcionales, podemos cobrar costes por el ejercicio de derechos. Informaremos de antemano a las personas afectadas de los posibles costes.

Estamos obligados a tomar las medidas adecuadas para identificar a los interesados que soliciten información o hagan valer otros derechos. Los interesados están obligados a cooperar.

9.2 Protección jurídica

Los interesados tienen derecho a hacer valer sus derechos en materia de protección de datos emprendiendo acciones legales o presentando una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

La autoridad supervisora de la protección de datos para los responsables del tratamiento privados y los organismos federales en Suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC).

Las autoridades europeas de control de la protección de datos están organizadas como miembros del Consejo Europeo de Protección de Datos (CEPD ). En algunos Estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), las autoridades de control de la protección de datos están organizadas a nivel federal, especialmente en Alemania.

10. Uso del sitio web

10.1 galleta

Podemos utilizar cookies. Las cookies -tanto las propias (cookies de origen) como las de terceros cuyos servicios utilizamos (cookies de terceros)- son datos que se almacenan en el navegador. Estos datos almacenados no tienen por qué limitarse a las cookies tradicionales en forma de texto.

Las cookies pueden almacenarse en el navegador temporalmente como "cookies de sesión" o durante un cierto periodo de tiempo como las denominadas cookies permanentes. las "cookies de sesión" se eliminan automáticamente cuando se cierra el navegador. Las "cookies permanentes" tienen un periodo de almacenamiento determinado. En particular, las cookies permiten reconocer un navegador la próxima vez que visite nuestro sitio web y así, por ejemplo, medir el alcance de nuestro sitio web. Las cookies permanentes también pueden utilizarse, por ejemplo, para marketing en línea.

Las cookies pueden desactivarse total o parcialmente, restringirse o eliminarse en cualquier momento en la configuración del navegador. A menudo, la configuración del navegador también permite la eliminación automática y otras formas de gestión de las cookies. Sin cookies, es posible que nuestro sitio web deje de estar plenamente disponible. Solicitamos activamente su consentimiento expreso para el uso de cookies, al menos en la medida en que lo exija la legislación aplicable.

Para las cookies que se utilizan para medir el éxito y el alcance o para publicidad, es posible una objeción general ("opt-out") para numerosos servicios a través de AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

10.2 Registro

Podemos registrar al menos la siguiente información para cada acceso a nuestro sitio web y a nuestra otra presencia digital, en la medida en que esta información se transmita a nuestra infraestructura digital durante dichos accesos: Fecha y hora, incluida la zona horaria, dirección IP, estado de acceso (código de estado HTTP), sistema operativo, incluida la interfaz de usuario y la versión, navegador, incluido el idioma y la versión, subpágina individual de nuestro sitio web a la que se ha accedido, incluida la cantidad de datos transferidos, último sitio web al que se ha accedido en la misma ventana del navegador (referencia).

Registramos dicha información, que también puede constituir datos personales, en archivos de registro. La información es necesaria para ofrecer nuestra presencia digital de forma permanente, fácil de usar y fiable. La información también es necesaria para garantizar la seguridad de los datos, también por parte de terceros o con la ayuda de terceros.

10.3 Píxel de seguimiento

Podemos integrar píxeles de seguimiento en nuestra presencia digital. Los píxeles de seguimiento también se conocen como balizas web. Los píxeles de seguimiento -incluidos los de terceros cuyos servicios utilizamos- suelen ser pequeñas imágenes invisibles o scripts escritos en JavaScript que se recuperan automáticamente cuando se accede a nuestra presencia digital. Los píxeles de seguimiento pueden utilizarse para registrar al menos la misma información que se registra en los archivos de registro.

11. Notificaciones y mensajes

11.1 Medición del éxito y el alcance

Las notificaciones y los mensajes pueden contener enlaces web o píxeles de seguimiento que registran si se ha abierto un mensaje concreto y en qué enlaces web se ha hecho clic. Dichos enlaces web y píxeles de seguimiento también pueden registrar el uso de notificaciones y mensajes de forma personalizada. Necesitamos este registro estadístico del uso para medir el éxito y el alcance con el fin de poder enviar notificaciones y mensajes de forma eficaz y de una manera humana, permanente, segura y fiable basada en las necesidades y hábitos de lectura de los destinatarios.

11.2 Consentimiento y objeción

Siempre debe dar su consentimiento para el uso de su dirección de correo electrónico y de sus otras direcciones de contacto, a menos que el uso esté permitido por otras razones legales. Podemos utilizar el procedimiento de "doble opt-in" para obtener una doble confirmación de su consentimiento. En este caso, recibirá un mensaje con instrucciones para la doble confirmación. Podemos registrar el consentimiento obtenido, incluyendo la dirección IP y la marca de tiempo, por razones de prueba y seguridad.

Puede oponerse a recibir notificaciones y comunicaciones como boletines informativos en cualquier momento . Con dicha objeción, también puede oponerse al registro estadístico del uso para medir el éxito y el alcance. Quedan reservadas las notificaciones y comunicaciones necesarias en relación con nuestras actividades y operaciones.

12. Redes sociales

Estamos presentes en plataformas de medios sociales y otras plataformas en línea para comunicarnos con las partes interesadas y proporcionar información sobre nuestras actividades y operaciones. En relación con dichas plataformas, los datos personales también pueden tratarse fuera de Suiza y del Espacio Económico Europeo (EEE).

También se aplican en cada caso las condiciones generales de contratación (CGC) y las condiciones de uso, así como las declaraciones sobre protección de datos y otras disposiciones de los operadores individuales de dichas plataformas. En particular, estas disposiciones proporcionan información sobre los derechos de los interesados directamente frente a la plataforma respectiva, incluido, por ejemplo, el derecho a la información.

Somos responsables conjuntamente con Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda) de nuestra presencia en las redes sociales en Facebook, incluida la denominada Page Insights, siempre y cuando sea aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Meta Platforms Ireland Limited forma parte de las empresas Meta (también en EE.UU.). Page Insights proporciona información sobre cómo interactúan los visitantes con nuestra presencia en Facebook. Utilizamos Page Insights para que nuestra presencia en las redes sociales de Facebook sea eficaz y fácil de usar.

Encontrará más información sobre el tipo, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos, información sobre los derechos de los interesados y los datos de contacto de Facebook y del responsable de protección de datos de Facebook en la política de privacidad de Facebook. Hemos suscrito con Facebook el denominado "Apéndice del Responsable del Tratamiento" y, por tanto, hemos acordado en particular que Facebook es responsable de garantizar los derechos de los interesados. Para la denominada Page Insights, la información correspondiente puede encontrarse en la página "Información sobre Page Insights", incluida la "Información sobre los datos de Page Insights".

13. Servicios de terceros

Utilizamos servicios de terceros especializados para poder llevar a cabo nuestras actividades y operaciones de forma sostenible, fácil de usar, segura y fiable. Entre otras cosas, podemos utilizar dichos servicios para incrustar funciones y contenidos en nuestro sitio web. En el caso de dicha incrustación, los servicios utilizados registran las direcciones IP de los usuarios al menos temporalmente por razones técnicamente imperiosas.

Con fines técnicos, estadísticos y de seguridad necesarios, los terceros cuyos servicios utilizamos pueden procesar datos relacionados con nuestras actividades y operaciones de forma agregada, anonimizada o seudonimizada. Se trata, por ejemplo, de datos de rendimiento o uso para poder ofrecer el servicio correspondiente.

Utilizamos en particular:

13.1 Infraestructura digital

Utilizamos servicios de terceros especializados para poder hacer uso de la infraestructura digital necesaria en relación con nuestras actividades y operaciones. Se trata, por ejemplo, de servicios de alojamiento y almacenamiento de proveedores seleccionados.

13.2 Programación

Utilizamos los servicios de terceros especializados para concertar citas en línea, por ejemplo para reuniones. Además de la presente política de privacidad, también son de aplicación las condiciones directamente visibles de los servicios utilizados, como las condiciones de uso o las políticas de privacidad.

Utilizamos en particular:

13.3 Audioconferencias y videoconferencias

Utilizamos servicios especializados de audio y videoconferencia para comunicarnos en línea. Por ejemplo, podemos utilizarlos para celebrar reuniones virtuales o impartir clases en línea y seminarios web. Para la participación en audioconferencias y videoconferencias se aplican también los textos legales de cada servicio, como las declaraciones de protección de datos y las condiciones de uso.

Dependiendo de tu situación vital, te recomendamos silenciar el micrófono por defecto cuando participes en audioconferencias o videoconferencias y difuminar el fondo o mostrar un fondo virtual.

Utilizamos en particular:

13.4 Colaboración en línea

Utilizamos servicios de terceros para permitir la colaboración en línea. Además de esta política de privacidad, también se aplican las condiciones directamente visibles de los servicios utilizados, como las condiciones de uso o las políticas de privacidad.

Utilizamos en particular:

13.5 Mapas

Utilizamos servicios de terceros para incrustar mapas en nuestro sitio web.

Utilizamos en particular:

13.6 Contenidos digitales

Utilizamos los servicios de terceros especializados para integrar contenidos digitales en nuestro sitio web. Los contenidos digitales incluyen, en particular, material de imagen y vídeo, música y podcasts.

Utilizamos en particular:

14. Extensiones para el sitio web

Utilizamos extensiones para nuestro sitio web con el fin de poder utilizar funciones adicionales. Podemos utilizar servicios seleccionados de proveedores adecuados o utilizar dichas extensiones en nuestra propia infraestructura digital.

Utilizamos en particular:

  • Google reCAPTCHA: Protección contra spam (diferenciación entre contenido deseado de humanos y contenido no deseado de bots y spam); Proveedor: Google; Información específica sobre Google reCAPTCHA: "¿Qué es reCAPTCHA?".

15. Medición del éxito y el alcance

Nos esforzamos por medir el éxito y el alcance de nuestras actividades y operaciones. En este contexto, también podemos medir el efecto de las referencias de terceros o comprobar cómo se utilizan diferentes partes o versiones de nuestra oferta en línea (método de "prueba A/B"). Basándonos en los resultados de la medición del éxito y el alcance, podemos, en particular, corregir errores, reforzar contenidos populares o introducir mejoras.

En la mayoría de los casos, las direcciones IP de los usuarios individuales se registran para medir el éxito y el alcance. En este caso, las direcciones IP suelen acortarse ("enmascaramiento de IP") para cumplir el principio de minimización de datos mediante la correspondiente seudonimización.

Se pueden utilizar cookies para medir el éxito y el alcance y se pueden crear perfiles de usuario. Los perfiles de usuario creados incluyen, por ejemplo, las páginas individuales visitadas o los contenidos vistos en nuestro sitio web, información sobre el tamaño de la pantalla o la ventana del navegador y la ubicación, al menos aproximada. En principio, los perfiles de usuario sólo se crean de forma seudonimizada y no se utilizan para identificar a usuarios individuales. Los servicios de terceros individuales en los que se registran los usuarios pueden asignar el uso de nuestra oferta en línea a la cuenta de usuario o al perfil de usuario con el servicio respectivo.

Utilizamos en particular:

16. Notas finales sobre la política de privacidad

Hemos creado esta declaración de protección de datos con el generador de protección de datos de Datenschutzpartner .

Podemos actualizar esta política de privacidad en cualquier momento. Le informaremos de las actualizaciones de forma adecuada, en particular publicando la política de privacidad vigente en nuestro sitio web.